Saturday, 1 June 2013

Dziękuję jeszcze raz!

Witajcie kochani! Jak tam dzień dziecka, jakieś prezenty?? :) hehe :D U mnie pogoda niestety nie dopisała, na jakiekolwiek wyjście. No, ale mówi się trudno przecież kiedyś musi być wreszcie pogoda. :)
Co do Honoraty Skarbek- jak słucham jej muzykę wprawia mnie ona w cudowny nastrój, pisze wspaniałego bloga, którego czytam niemal codziennie. Kocha swoich fanów tak bardzo, że nawet odpisuje im na wiadomości na poczcie e-mail. Pokazuje, że jej najlepszą pasją jest moda i muzyka. Ta druga jest w życiu człowieka bardzo ważna. To dzięki niej odlatujemy, daleko, w nieznane.  To muzyka ogółem, jak i muzyka Honey sprawia, że stajemy się najszczęśliwszymi ludźmi zapominamy o problemach. Honka daje wsparcie innym ludziom mówiąc im: "Skrzydła do góry -Wings Up".. Dzięki niej zrozumiałam, że w życiu wszystko jest możliwe, że dzięki ciężkiej pracy można spełnić marzenia. Od jakiegoś czasu nie wierzę w to co widzę, bo nie potrafię nadążyć za spełniającymi się marzeniami! Księżniczka Internetu (Honorata), nie gwiazdorzy, pokazuje jaka jest naprawdę i , że nie jest "zimna s...", ma normalną rodzinę, bardzo miłą i ładną mamę, którą miałam okazję poznać. Jeśli chodzi o jej mamę, to chciałam bardzo podziękować za naszą wspólną konwersację, za to, że wysłała mi autograf Honoratki. :) Mam nadzieję, że kiedyś się spotkamy w realnym świecie, tak po prostu. :) Jest pani jedną z najmilszych osób jakie kiedyś poznałam- dziękuję za wszystko!!! :))
"Wiara to straszna potęga"- ech, dziękuję również za ogromne wsparcie.




Pozdrawiam też wszystkich internautów, moją rodzinę,mojego kolegę Maćka K , moją przyjaciółkę Magdę Dz oraz Agatę K, Karolinę M , Julię B oraz Honey i jej mamę.

KISS :)

A teraz mam dla Was piosenkę HONEY- Wings Up (oceńcie sami)


oraz tekst piosenki + tłumaczenie


WINGS UP / SKRZYDŁA DO GÓRY


1. How many times, nobody wanted to listen /Jak wiele razy nikt nie chciał słuchać

how many times, you lost hope / Jak wiele razy straciłeś nadzieję

how many tears, fell from your eyes / Jak wiele łez spadło z Twoich oczu

look in the mirror, how bautiful you are / Spójrz do lusterka jaki jesteś piękny



I know it`s hard to fight with the gravity / Wiem, że jest ciężko walczyć z grawitacją

with all these haters bringing you down / z tymi wszystkimi źle nastawionymi ludźmi, którzy ściągają Cię na dno

I know it`s hard to fight with the gravity / Wiem, że jest ciężko walczyć z grawitacją

but you can handle it don`t give up / ale możesz sobie z tym poradzić, nie poddawaj się



Ref: Just put your wings up, and show them what you got, / Po prostu podnieś swoje skrzydła do góry i pokaż im co masz

stay yourself, follow your dreams, / pozostań sobą, podążaj za swoimi marzeniami

Just put your wings up, I'll show you how to fly, / Po prostu podnieś swoje skrzydła do góry, pokażę Ci jak się lata

impossible is nothing, / wszystko jest możliwe

and never ever again don't let people say, / i nigdy więcej nie pozwalaj ludziom mówić

that you don't deserve what you want to get, / że nie zasługujesz na to, co chcesz osiągnąć

please never again don't let people say, / proszę nigdy więcej nie pozwalaj ludziom mówić

that you don't deserve what you want to get, / że nie zasługujesz na to, co chcesz osiągnąć

2. You sold your soul, to the devil, and have no clue, what to do / Sprzedałeś swoją duszę diabłu i nie masz pojęcia co robić

You`re tired of wearing, your crown of thorns / jesteś zmęczony noszeniem korony cierniowej

scream your heart out, feel the freedom, free your mind / wykrzycz to co masz sercu, poczuj wolność, uwolnij swój umysł



I know it`s hard to fight with the gravity / Wiem, że jest ciężko walczyć z grawitacją
with all these haters bringing you down / z tymi wszystkimi źle nastawionymi ludźmi, którzy ściągają Cię na dno
I know it`s hard to fight with the gravity / Wiem, że jest ciężko walczyć z grawitacją
but you can handle it don`t give up / ale możesz sobie z tym poradzić, nie poddawaj się

Ref: Just put your wings up, and show them what you got, / Po prostu podnieś swoje skrzydła do góry i pokaż im co masz
stay yourself, follow your dreams, / pozostań sobą, podążaj za swoimi marzeniami
Just put your wings up, I'll show you how to fly, / Po prostu podnieś swoje skrzydła do góry, pokażę Ci jak się lata
impossible is nothing, / wszystko jest możliwe
and never ever again don't let people say, / i nigdy więcej nie pozwalaj ludziom mówić
that you don't deserve what you want to get, / że nie zasługujesz na to, co chcesz osiągnąć
please never again don't let people say, / proszę nigdy więcej nie pozwalaj ludziom mówić
that you don't deserve what you want to get, / że nie zasługujesz na to, co chcesz osiągnąć



make sure you`ve found your destiny, / upewnijcie się, że odnaleźliście swoje przeznaczenie

now put you wings up, / teraz podnieście swoje skrzydła do góry

now put your wings up, / teraz podnieście swoje skrzydła do góry

be saint or be a sinner, / bądź święty lub bądź grzesznikiem

baby you are the winner, / kochanie, jesteś zwycięzcą

put your wings up, / podnieście swoje skrzydła do góry

now put your wings up / teraz podnieście swoje skrzydła do góry



Ref: Just put your wings up, and show them what you got, / Po prostu podnieś swoje skrzydła do góry i pokaż im co masz
stay yourself, follow your dreams, / pozostań sobą, podążaj za swoimi marzeniami
Just put your wings up, I'll show you how to fly, / Po prostu podnieś swoje skrzydła do góry, pokażę Ci jak się lata
impossible is nothing, / wszystko jest możliwe
and never ever again don't let people say, / i nigdy więcej nie pozwalaj ludziom mówić
that you don't deserve what you want to get, / że nie zasługujesz na to, co chcesz osiągnąć
please never again don't let people say, / proszę nigdy więcej nie pozwalaj ludziom mówić
that you don't deserve what you want to get, / że nie zasługujesz na to, co chcesz osiągnąć



2 comments:

  1. WoW super kochana . . . Płakać mi się chce . . . Kocham cię siostra i pozdrawiam . Wielki szacunek dla was

    ReplyDelete
    Replies
    1. dziękuję. Kocham Cię też. pozdro:) buźka

      Delete